1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Magdalena Calugaru Klaar
Ballettstudio Fantasia
Wagramer Straße 118
1220 Wien
Österreich

Telefon: +43 664 324 68 47
E-Mail: office@studiofantasia.at

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt.

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und – sofern Sie eingewilligt haben – für die Reichweitenmessung erforderlich ist. Wir geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter, setzen keine Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter ein und führen keine seitenübergreifende Nachverfolgung durch.

Die Analyse Ihres Nutzungsverhaltens sowie die Einbindung der Google-Maps-Karte erfolgen ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Ohne Einwilligung werden keine Analysedaten erhoben, keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Verbindung zu Google hergestellt.

3. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Ihre Einwilligung in die Reichweitenmessung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Fußbereich jeder Seite widerrufen. Der Widerruf ist ebenso einfach möglich wie die Erteilung der Einwilligung. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: https://www.dsb.gv.at

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Zugriffsdaten protokolliert: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die angeforderte Ressource.

Die Zugriffsprotokolle enthalten keine IP-Adressen. Ihre IP-Adresse wird technisch bedingt verarbeitet, um die Antwort an Ihr Gerät auszuliefern, jedoch nicht protokolliert oder gespeichert.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Protokolldaten werden nicht mit den im Rahmen der Statistik (§ 5) erhobenen Daten zusammengeführt.

5. Reichweitenmessung (selbst gehostete Webanalyse)

5.1 Zweck und Rechtsgrundlage

Wir betreiben eine eigene, auf unserem Server gehostete Analyselösung. Wir verwenden sie, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind, ob unsere Seiten technisch einwandfrei funktionieren und wo Besucherinnen und Besucher auf Schwierigkeiten stoßen. Es findet keine Profilbildung zu Werbezwecken und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021). Beim ersten Besuch erhalten Sie einen Hinweis, über den Sie der Reichweitenmessung zustimmen oder sie ablehnen können. Ohne Ihre Zustimmung werden weder Cookies gesetzt noch Analysedaten an unseren Server übermittelt.

5.2 Cookies

Wir verwenden ausschließlich die folgenden drei Cookies:

_bf_consent – Speicherdauer 1 Jahr. Speichert Ihre Entscheidungen zu den Cookie-Kategorien (Statistik und Google Maps), damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Dieses Cookie wird unabhängig von Ihrer Entscheidung gesetzt.
_bf_vid – Speicherdauer 1 Jahr. Zufällig erzeugte, pseudonyme Besucherkennung zur Unterscheidung wiederkehrender von neuen Besuchen. Enthält keine personenbezogenen Angaben. Wird nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
_bf_sid – Speicherdauer 30 Minuten ab der letzten Aktivität. Sitzungskennung, um die Seitenaufrufe eines Besuchs zusammenzufassen. Die Dauer verlängert sich bei fortgesetzter Nutzung; spätestens nach 30 Minuten Inaktivität beginnt eine neue Sitzung. Wird nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

5.3 Welche Daten wir erheben

Bei erteilter Einwilligung erfassen wir:

Seitenaufrufe: aufgerufener Pfad, Seitentitel, Zeitpunkt, Verweildauer auf der jeweiligen Seite
Sitzungsdaten: Einstiegs- und Ausstiegsseite, Anzahl der Seitenaufrufe, Gesamtdauer sowie die Information, ob es sich um einen aktiven Besuch gehandelt hat
Technische Angaben: Gerätetyp, Betriebssystem, Browser und Browserversion, Bildschirmauflösung, Spracheinstellung des Browsers sowie die tatsächlich ausgelieferte Sprachversion der Website
Herkunft: verweisende Website, gegebenenfalls Kampagnenparameter (utm_source, utm_medium, utm_campaign) aus von uns veröffentlichten Links, sowie das ungefähre Herkunftsland

Das Herkunftsland wird auf unserem Server aus der IP-Adresse abgeleitet. Die IP-Adresse selbst wird dabei weder in den Analysedaten gespeichert noch an Dritte übermittelt. Gespeichert wird ausschließlich das Länderkürzel.

5.4 Interaktions- und Messereignisse

Zusätzlich erfassen wir einzelne Ereignisse, um zu erkennen, ob eine Seite tatsächlich gelesen wurde und ob sie technisch funktioniert:

ein regelmäßiges Aktivitätssignal, solange die Seite sichtbar im Vordergrund geöffnet ist
das Erreichen einer Scrolltiefe von 50 %
die Sichtbarkeit einzelner Seitenabschnitte (Stundenplan, Preise, Adresse, Kontaktformular)
Klicks auf Telefonnummern-, E-Mail- und Wegbeschreibungs-Links
Klicks auf weiterführende Schaltflächen sowie auf externe Links – dabei wird ausschließlich die Zieldomain erfasst
das Umschalten der Sprachversion
Messwerte zur Ladegeschwindigkeit und Darstellungsstabilität der Seite
Aufrufe nicht vorhandener Seiten (Fehler 404), einschließlich des angeforderten Pfads und der verweisenden Seite
wiederholte oder wirkungslose Klicks auf nicht bedienbare Elemente, um Bedienprobleme zu erkennen

5.5 Was wir ausdrücklich nicht tun

Wir zeichnen keine Bildschirminhalte, Mausbewegungen oder Tastatureingaben auf. Es findet keine Sitzungsaufzeichnung („Session Replay") statt.
Wir speichern keine Inhalte von Formularfeldern als Analysedaten. Bei Eingabefehlern oder Abbrüchen wird ausschließlich der Name des betroffenen Feldes erfasst, niemals dessen Inhalt.
Wir speichern keine IP-Adressen in den Analysedaten.
Wir geben Analysedaten nicht an Dritte weiter und übermitteln sie nicht in Drittstaaten. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Server innerhalb der EU.
Wir verfolgen Sie nicht über andere Websites hinweg und setzen keine Werbe-Identifikatoren ein.

5.6 Verknüpfung von Kontaktanfragen mit Analysedaten

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben und zuvor in die Reichweitenmessung eingewilligt haben, speichern wir gemeinsam mit Ihrer Anfrage die Kennung der zugehörigen Sitzung. Dadurch können wir nachvollziehen, über welche Seiten und welchen Zugangsweg Anfragen zustande kommen, und unser Angebot entsprechend verbessern.

Diese Verknüpfung führt dazu, dass die unter Punkt 5.3 und 5.4 beschriebenen Nutzungsdaten Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten zugeordnet werden können. Sie ist deshalb ausschließlich von Ihrer Einwilligung gedeckt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und vollständig freiwillig:

Haben Sie die Reichweitenmessung abgelehnt, findet keine Verknüpfung statt.
Das Kontaktformular funktioniert unabhängig davon uneingeschränkt. Ihre Anfrage wird in gleicher Weise bearbeitet.
Widerrufen Sie Ihre Einwilligung, entfernen wir die Verknüpfung. Ihre Anfrage selbst bleibt zur weiteren Bearbeitung gespeichert.

5.7 Speicherdauer

Analysedaten (Sitzungen, Seitenaufrufe, Ereignisse): 14 Monate ab Erhebung, anschließend automatische Löschung.
Die Verknüpfung zwischen einer Kontaktanfrage und den Analysedaten endet spätestens mit der Löschung der Analysedaten nach 14 Monaten.

6. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist (etwa die Anmeldung zu einer Schnupperstunde), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir speichern Ihre Anfrage, bis sie abschließend bearbeitet ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, längstens jedoch 365 Tage (ein Jahr). Kommt ein Vertragsverhältnis zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere die siebenjährige Aufbewahrungsfrist gemäß § 132 BAO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

7. Daten von Kindern und Jugendlichen

Unser Angebot richtet sich hinsichtlich der Anmeldung und Kontaktaufnahme an Erwachsene, insbesondere an Eltern und Erziehungsberechtigte. Personen unter 14 Jahren sollten uns ohne Zustimmung eines Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten übermitteln (§ 4 Abs. 4 Datenschutzgesetz).

Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass wir Daten einer Person unter 14 Jahren ohne die erforderliche Zustimmung erhalten haben, löschen wir diese unverzüglich.

8. Auftragsverarbeiter und Hosting

Die Website wird bei Henrik Kramer e.K. (Prepaid-Hoster), Kurpromenade 48, 23743 Grömitz, Deutschland, gehostet. Der Serverstandort ist Offenbach am Main, Deutschland, und damit innerhalb der Europäischen Union. Mit diesem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Darüber hinaus setzen wir für den Betrieb dieser Website keine weiteren Auftragsverarbeiter ein. Mit Ausnahme der unter Punkt 9 beschriebenen Karteneinbindung binden wir keine Schriftarten, Videos oder Skripte von externen Servern ein; alle übrigen Inhalte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

9. Google Maps

Auf unserer Website binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein, damit Sie den Standort des Studios leichter finden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für die Verarbeitung in den Vereinigten Staaten ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA verantwortlich.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Solange Sie die Kategorie „Google Maps" im Cookie-Hinweis nicht aktiviert haben, wird keine Verbindung zu Google hergestellt und es werden keine Daten an Google übermittelt. Stattdessen sehen Sie einen Platzhalter mit unserer Adresse.

Aktivieren Sie die Karte, werden insbesondere folgende Daten an Google übermittelt: Ihre IP-Adresse, Informationen zu Browser und Betriebssystem, die aufgerufene Seite sowie gegebenenfalls Ihr ungefährer Standort. Sind Sie währenddessen in einem Google-Konto angemeldet, kann Google diese Daten Ihrem Konto zuordnen. Google kann die erhobenen Daten zu eigenen Zwecken verarbeiten; auf Umfang und Zweck dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können diese Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Fußbereich jeder Seite mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Übermittlung in ein Drittland: Mit der Aktivierung der Karte werden Daten in die USA übermittelt. Die Europäische Kommission hat mit Beschluss vom 10. Juli 2023 für das EU-U.S. Data Privacy Framework ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt; Google LLC ist unter diesem Rahmenwerk zertifiziert. Ergänzend hat Google Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen. Trotz dieser Garantien kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen und dass Ihnen dagegen nicht dieselben Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen wie innerhalb der EU. Wenn Sie das nicht möchten, aktivieren Sie die Karte einfach nicht – die Adresse und die Anfahrtsbeschreibung finden Sie auch als reinen Text auf unserer Kontaktseite.

Nähere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

10. Externe Links und soziale Netzwerke

Auf unserer Website finden Sie Verweise auf unser Instagram-Profil sowie gegebenenfalls auf andere externe Seiten. Diese Verweise sind reine Links; es werden dabei keine Daten an die betreffenden Anbieter übermittelt, solange Sie den Link nicht anklicken. Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben.

11. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol anzeigt.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die zugrundeliegende Datenverarbeitung ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 3. August 2026